Comments on: Postcard Bonanza: Kvam, Inderoen, Norway http://www.climbingmyfamilytree.com/2011/08/30/postcard-bonanza-kvam-inderoen-norway/ One Branch at a Time Mon, 17 Jun 2013 02:29:16 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 By: Jen http://www.climbingmyfamilytree.com/2011/08/30/postcard-bonanza-kvam-inderoen-norway/comment-page-1/#comment-1748 Jen Tue, 25 Oct 2011 17:32:25 +0000 http://www.climbingmyfamilytree.com/?p=3652#comment-1748 Thank you so much!!!

]]> By: Øystein Ellingsen http://www.climbingmyfamilytree.com/2011/08/30/postcard-bonanza-kvam-inderoen-norway/comment-page-1/#comment-1746 Øystein Ellingsen Tue, 25 Oct 2011 16:34:07 +0000 http://www.climbingmyfamilytree.com/?p=3652#comment-1746 It says:

“Dear brother! (I’m) sending you a picture of Kvam. (I) hope you recognize it. We are all alive and healthy. It would be fun to hear from you sometime. (I) hope you will write to me soon. I wish you a merry christmas and a happy new year. Friendly regards to you and your family from your sister Pauline”

I saw your Facebook-profile on Ellingsen slekt.

]]> By: Dee Burris Blakley http://www.climbingmyfamilytree.com/2011/08/30/postcard-bonanza-kvam-inderoen-norway/comment-page-1/#comment-1573 Dee Burris Blakley Tue, 30 Aug 2011 18:41:59 +0000 http://www.climbingmyfamilytree.com/?p=3652#comment-1573 Have you tried typing out what you think it says – then go to Google Translate and see what you get…

I’ve been having to do that with Norwegian and Swedish lately for some work I’m doing on my BIL’s direct lines.

]]> By: Heather Roelker http://www.climbingmyfamilytree.com/2011/08/30/postcard-bonanza-kvam-inderoen-norway/comment-page-1/#comment-1572 Heather Roelker Tue, 30 Aug 2011 13:56:02 +0000 http://www.climbingmyfamilytree.com/?p=3652#comment-1572 Jen-check out http://www.freetranslation.com. It will translate Norwegian.

]]>